maio 09, 2007

em (muito) repeat mode



com direito a tradução, da parte da Nelly, em brasuca:

[Nelly]
Eu sou o tipo de garota, que te mata com o olhar
(olhar)
Eu sou tão real como eles, se você não souber, porque
eu sou tão estilosa-a-a-a
Vejo você tentando causar estrago, garota, mas você
não consegue
Eu sou a mulher maravilha, deixa eu colher os frutos
do meu prazer
Eu sou uma super modelo, e muito gostosa, si gostosa
Caridade para as mulheres feias (eu não preciso disso,
tenho tudo sobre controle)
Você ama minha bunda, meu abdômen e o vídeo que se
chama Promiscuous
Meu estilo é muito perfeito-o-o-o-o

3 comentários:

amae disse...

Eu até gosto muito do som dela, é sp mto ritmada, mas as letras... será q é sp assim não se pode ter tudo??!!

The Star disse...

Eu vou ser do contra. Gosto imenso da energia da Nelly e acho-a super simpática, mas fico-me por aí...
Mas como gostos não se discutem. ;)
Está bem, confesso que gosto daquela música cantada com os Reamonn, mas deve ser a única. :s

Margarida disse...

pois é amiga, mas as letras dela até têm conteúdo. e esta música não é dela, ao lê-la até acho que foi escrita em jeito de brincadeira. a letra em brasuca está mt mal traduzida, por isso é que coloquei no post :)

oh estrelinha, nem sabia que a Nellyta tinha uma música cantada com os Reamonn lol. este último album dela está mt bom.

beijocas